+7-977-387-41-73

Москва, Наметкина, 14 к2

Москва, ул. Летниковская, 2 стр.1

Новости
  • Открытие нового офиса

    29 января 2024 г.
  • Турция через Беларусию или Молдову

    24 июля 2020 г.
  • Ждем открытия границ

    22 июля 2020 г.
  • Мы открыты

    22 июня 2020 г.
  • Апостилирование

    22 июня 2020 г.

    Минюст работает в штатном режиме. Срок апостилирования — 4 рабочих дня.

Укомплектованный штат переводчиков

Кратчайшие сроки

Высококачественный перевод любой сложности

Внештатные переводчики - носители языка

Нотариальный перевод документов
Другие виды переводов

Бюро переводов с нотариальным заверением

Бюро переводов «Эксперт» оказывает услуги перевода документов с нотариальным заверением в Москве по доступным ценам. Подготовка личных и деловых бумаг выполняется строго в срок, с учетом всех юридических требований. Переводы проходят многоступенчатую проверку, а готовый комплект документов принимается в государственных органах и международных организациях.

Наши услуги по переводу

Официальные документы требуют абсолютной точности и юридической силы. Нотариальное заверение подтверждает подлинность подписи переводчика и обеспечивает действительность документов для государственных структур, консульств, банков и других учреждений.

Перевод документов с нотариальным заверением

  • Паспорта (всех стран)
  • Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти)
  • Дипломы, аттестаты, приложения
  • Водительские удостоверения
  • Медицинские и финансовые справки
  • Доверенности и согласия

Нотариальный перевод корпоративных документов

  • Уставы и учредительные документы
  • Договоры и контракты
  • Финансовая отчетность
  • Сертификаты соответствия
  • Патентная документация
  • Деловая переписка

Специализированные переводы

  • Технический (инструкции, чертежи, проектная документация)
  • Медицинский (исследования, справки, инструкции к препаратам)
  • Юридический (договоры, уставы, нормативные акты)
  • Экономический (отчеты, исследования рынка)
  • IT-тексты (для сайтов, программного обеспечения)
  • Перевод сайтов и локализация

Дополнительные услуги

  • Срочный перевод в Москве (от 40 минут)
  • Апостиль и консульская легализация
  • Устный перевод (последовательный, синхронный)
  • Оформление виз и полисов ДМС
  • Доставка документов курьером
Каждый перевод сшивается с копией оригинала и заверяется нотариусом в соответствии с требованиями законодательства.

Перевод с нотариальным заверением на все востребованные языки

Выполняем профессиональный перевод и заверение для широкого спектра языков. В таблице ниже приведены некоторые из самых популярных направлений.

Английский

Универсальный язык для деловой, юридической и академической среды. Перевод договоров, дипломов, паспортов.

Китайский

Востребован для ведения бизнеса, таможенных документов, инвойсов. Требует работы с иероглифической системой.

Украинский

Необходим для оформления гражданства, ведения деловой переписки, личных документов.

Армянский

Перевод свидетельств, доверенностей, документов для оформления наследства или по семейным вопросам.

Казахский

Актуален для трудовых мигрантов, ведения совместного бизнеса, образовательных целей.

Немецкий

Ключевой язык для бизнеса в ЕС. Точный перевод технической документации, контрактов, сертификатов соответствия.

Ключевые преимущества обращения в наше бюро

Мы не просто переводим тексты — мы обеспечиваем полное спокойствие наших клиентов и безупречный результат для ваших документов.

1

Экспертный подход к качеству

Каждый проект выполняют узкопрофильные лингвисты с глубоким знанием отраслевой специфики. Строгое соответствие терминологии и стандартам — гарантировано.

2

Максимальная оперативность

Решаем задачи любой срочности. Возможность подготовки нотариального перевода в день обращения — даже для сложных и объемных документов.

3

Прозрачное ценообразование

Честные и обоснованные расценки без скрытых доплат. Доступная стоимость профессионального перевода с нотариальным заверением.

4

Многоступенчатый контроль

Перевод проходит три этапа проверки: редактуру, корректуру и нотариальный контроль. Это исключает малейшие ошибки и гарантирует юридическую силу документов.

5

Специальные условия для бизнеса

Корпоративным клиентам предлагаем бесплатный тестовый перевод и индивидуальный подбор переводчиков под задачи проекта.

6

Удобство и комфорт

Полный цикл услуг удаленно: от заявки онлайн до доставки готовых документов курьером. Экономьте время без потери качества.

Как заказать нотариальный перевод в Москве

Организация работы по четкому алгоритму позволяет гарантировать сроки и сохранять высокое качество на каждом этапе.

1

Консультация и расчет

Оставьте заявку на сайте, отправьте документы по электронной почте или в мессенджере. Менеджер проведет бесплатную консультацию и рассчитает точную стоимость и сроки выполнения работы в течение 15 минут.

2

Заключение договора и оплата

После согласования всех деталей заключаем официальный договор. Оплатить услуги можно любым удобным способом: онлайн-переводом, в офисе наличными или картой, либо курьеру при получении документов.

3

Выполнение перевода и заверение

Перевод документов выполняют профессиональные лингвисты, после чего нотариус заверяет подлинность подписи переводчика. Все документы проходят обязательную проверку и сшиваются в соответствии с требованиями законодательства.

4

Получение готовых документов

Получите заверенный перевод удобным способом: самовывозом из нашего офиса в Москве, с курьерской доставкой до двери или через надежную почтовую службу. Все варианты доступны для юридических и физических лиц.

Бюро переводов «Эксперт» — ваш надежный партнер в мире языков

Бюро переводов Эксперт - профессиональная команда переводчиков

На протяжении многих лет мы помогаем клиентам преодолевать языковые барьеры и решать сложные задачи, связанные с переводом и легализацией документов. Наша миссия — обеспечивать высочайшее качество услуг, делая процесс сотрудничества максимально комфортным и прозрачным для каждого клиента.

Мы понимаем, что за каждым документом стоят важные жизненные события: получение образования за рубежом, заключение брака, открытие бизнеса или переезд в другую страну. Поэтому подход к работе основан на глубокой экспертизе, внимании к деталям и уважении к вашим потребностям.

Часто задаваемые вопросы

Как быстро можно заверить документ?

Документ можно заверить в день обращения. Если отправить скан до обеда, перевод с нотариальным заверением будет готов уже вечером.

Можно ли заказать перевод с доставкой на дом?

Да, нотариально заверенный перевод доставят курьером или почтой. Заказ оформляется полностью онлайн.

Есть ли услуга срочного перевода документов?

Да, срочный перевод возможен в тот же день. Услуга актуальна для паспортов, дипломов, справок и других документов.

Как забрать готовые документы?

Документы можно забрать в офисе или заказать доставку. Курьер привезёт их домой, в офис или к метро.

Как проходит нотариальное заверение перевода?

Сначала переводчик выполняет перевод, затем нотариус удостоверяет его подпись. Клиент получает оригинал и заверенный перевод, скреплённые нотариусом.

Работаете ли вы в выходные и праздничные дни?

Да, переводы выполняются даже в выходные и праздники. При срочном заказе подключаем специалистов для работы вне графика.

Какие документы чаще всего переводят с нотариальным заверением?

Чаще всего переводят паспорта, свидетельства, дипломы, справки и договора. Эти документы требуют официального подтверждения.

Сколько стоит нотариальный перевод документа?

Стоимость зависит от объёма и срочности. Точный расчёт сделает менеджер после оценки документа.

Нужно ли приносить оригинал документа?

В большинстве случаев достаточно скана. Оригинал потребуется только для отдельных категорий документов.

Можно ли заказать перевод с иностранного языка на иностранный?

Да, возможен перевод с одного иностранного языка на другой. Работа выполняется только дипломированными переводчиками.

Принимаете ли вы электронные копии документов?

Да, можно отправить скан или фото документа. Этого достаточно для начала перевода и заверения.

Подходит ли нотариальный перевод для подачи в госорганы и посольства?

Да, нотариальный перевод принимается государственными органами и консульствами. Он имеет юридическую силу в России и за рубежом.

Получите расчет стоимости перевода за 15 минут

Пришлите текст или документ для бесплатной оценки. Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки выполнения, а также ответит на все вопросы.

Отправить документ на расчет
Заказать

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Сообщение


×